Local Accommodation Accommodation around Claregalway. Filter Field Display # 5 10 15 20 25 30 50 100 All Hits: 1 Hotel - The Arches, Claregalway The Arches Hotel, Claregalway. Only 300m from Claregalway Castle Hits: 0 Hotel - Claregalway Hotel. The Claregalway Hotel is only 300 metres from Claregalway Castle.